El objetivo de la empresa se había alcanzado sin lugar a dudas. Todo el flanco izquierdo, además, regresó a casa con la convicción de que «contra este monstruo no hay nada que hacer». Por todas partes, su cuerpo y sus extremidades estaban recubiertos de escamas, como si se tratara de una armadura de acero; y estas, a su vez, estaban protegidas por un sistema de cuchillas y púas. ¡Y qué decir de esos enormes orificios nasales! Quién sabe qué veneno letal podrían arrojar en el momento decisivo. Sus movimientos, en general, eran lentos, pero, de ser necesario, podía lanzar un zarpazo a una velocidad fulminante. Un salto repentino de la pobre ovejita así lo había dejado patente.
«Más nos vale aprender a vivir con ello», fue la conclusión unánime. Siguió una reconciliación general y, con ella, se restauró la unidad. De acuerdo con la opinión del consejero más joven, para muchos de ellos esto parecía ser lo que más importaba.
Ahora, sin prisas, se podía poner en marcha la segunda parte del plan: trasladar gradualmente el lugar de las ofrendas a las proximidades del estanque. Para sorpresa de todos, esto topó con una fuerte resistencia por parte de la población. ¿Acaso las instalaciones de observación, construidas con tanto esfuerzo y a un coste tan elevado, iban a ser demolidas de inmediato?
Este fue el argumento que se esgrimió en primer lugar, pero tras él afloraron motivos más profundos. Hubo quienes confesaron, con total franqueza, que sencillamente les fascinaban los horrores. Para los artistas, la bestia resultaba una fuente de gran inspiración; los pintores, yendo un paso más allá, llegaron a afirmar que poseía una belleza excepcional, que era como un caballero entre los animales. Jamás habían observado unos reflejos de luz tan cautivadores. Para los surrealistas entre ellos, no era menos que maná, un regalo caído del cielo.
Los científicos también se sumaron a la protesta. Deseaban examinar más de cerca este fenómeno, como preferían llamar a la bestia. Los de inclinación ética no dejaban de señalar las consecuencias beneficiosas de su primera contemplación y consideraban muy posible que los efectos fueran duraderos.
En resumen, la resistencia se volvió tan abrumadora que el consejo decidió dejar las cosas tal como estaban y, de este modo, la ofrenda justo al pie de la muralla de Silene pasó a convertirse en un acontecimiento semanal. Ni durante las deliberaciones, ni en la decisión final, se pronunció una sola palabra sobre la perpetua agonía de la oveja.
